Rencontres Pop-Up de l'ISJM
L’ISJM organise deux fois par année (au printemps et à l’automne) des rencontres Pop-Up, avec des acteur·rice·s de la littérature pour l’enfance et la jeunesse ainsi que de la promotion de la lecture.
Dernière rencontre Pop-Up
Si les livres sont des oiseaux…
Dialogue avec les éditions HongFei et l’illustratrice Catherine Louis
Le 27 mai dernier devant une trentaine de personnes, les co-directeurs des éditions HongFei, Loïc Jacob et Chun-Liang Yeh, ont présenté leur démarche éditoriale en définissant au passage ce qui est un bon livre pour eux : « une histoire de présence et non de représentation ». Ils ont souligné leur volonté de proposer des œuvres qui offrent l’expérience d’une altérité, non pas d’une altérité qui pointe les différences, mais au contraire qui affirme que « dans l’autre, il y a de la même expérience que moi ».
L’illustratrice suisse Catherine Louis a quant à elle parlé de l’étroite collaboration éditoriale avec ses deux éditeurs dans l’élaboration d’un album. Les multiples révisions, relectures et échanges pour s’attarder tant sur un mot, une couleur ou sur le chemin de fer. Les auditeurs ont pu voir et manipuler les multiples maquettes-études en vue de la réalisation de sa série Colette, petits « imagiers subjectifs narratifs » cartonnés de 24 pages.
Une rencontre excessivement riche où la complicité entre ces trois intervenants était bien palpable.
Rencontres Pop-Up passées
Retrouvez ci-dessous toutes les rencontres Pop-Up organisées par l’ISJM ; elles sont classées de la plus récente à la plus ancienne.
1er juin 2023
Lausanne
La première rencontre Pop-Up de l’année a abordé la poésie jeunesse par l’entremise du regard de François David, poète et directeur de la collection « Pommes Pirates Papillons » aux éditions Motus.
29 septembre 2022
Fribourg
Pour sa deuxième rencontre Pop-Up, l’ISJM a organisé une table ronde autour d’un des livres les plus connus et traduits au monde : Le Petit Prince de Saint-Exupéry. L’événement a donné la possibilité d’explorer, avec plusieurs invité·e·s, l’impressionnant impact de ce petit livre : ses voyages dans le temps grâce à des lectures et des réécritures à différentes époques ainsi que grâce à des genres et formats divers, ses périples à travers les nombreuses traductions et des intérêts différents depuis la recherche et les sciences, jusqu’à l’intégration et l’action sociale, en passant par la collection, la bibliophilie et la promotion sur différents canaux.
Pour cette table ronde, l’ISJM a pu compter sur la participation de :
- Ute Heidmann, Professeure en littératures comparées à l’Université de Lausanne, Directrice du Groupe de recherche CLE – Comparer les littératures en langues européennes, Vice-présidente Fondation Johanna Spyri
- Michèle Piccard, autrice de L’avion qui vole avec le soleil. L’extraordinaire tour du monde de Solar Impulse, Directrice Communication Institutionnelle du projet Solar Impulse et actuellement de la Fondation Solar Impulse
- Camille Piller, metteuse en scène et comédienne, responsable du projet social et artistique Le Petit Prince d’après l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry
- Jean-Marc Probst, Président Fondation Jean-Marc Probst pour le Petit Prince et Association des amis suisses d’Antoine de Saint-Exupéry
17 février 2022
Lausanne
La première rencontre Pop-Up de l’ISJM a proposé une conférence dialoguée avec Sophie Van der Linden, éminente spécialiste de littérature jeunesse, en particulier autour de son ouvrage récent : Tout sur la littérature jeunesse : de la petite enfance aux jeunes adultes (Gallimard Jeunesse, 2021).
Objectifs et fonctionnement
Les rencontres Pop-Up de l’ISJM se veulent dynamiques et mobiles à plusieurs niveaux : il s’agit de rendez-vous itinérants tournant sur le territoire romand, en collaboration avec divers partenaires, avec des formats diversifiés (conférences, dialogues, lectures, débats, tables rondes, etc.), réunissant différents acteur·rice·s de la littérature et lecture jeunesse suisses et étranger·ère·s (auteurs et autrices, illustrateurs et illustratrices, monde de la traduction, chercheurs et chercheuses, maisons d’édition, mais aussi formateurs et formatrices, animateurs et animatrices).
Si elles s’adressent principalement à des personnes intéressées à la littérature jeunesse et à des enjeux liés à la promotion de la lecture (bibliothécaires, logopédistes, enseignant·e·s et étudiant·e·s universitaires et des hautes écoles), ces manifestations se veulent aussi tout public. Elles visent en effet également à inclure les parents et d’autres personnes moins reliées pour l’instant à la littérature jeunesse ou à la promotion de la lecture.
Direction ISJM Suisse romande
+41 (0)21 321 66 91 (direct)
+41 (0)21 311 52 20
loreto.nunez@isjm.ch