Bibliographie actuelle

Lectures des Mondes

Faisant voyager à travers le temps et l’espace, la littérature permet de découvrir d’autres cultures et façons de vivre. Elle donne la possibilité de se mettre dans la peau d’autres personnes, de vivre leurs aventures, de prendre leur perspective, de donner une voix à d’autres. Comme le rappelle à juste titre Ute Heidmann, «à notre époque menacée par l’emprise d’un langage unique, il est bon de se rappeler que nous possédons un puissant antidote contre ce danger: l’écriture littéraire». Dans ce sens, la présente bibliographie propose un choix de livres pour les enfants et les jeunes sur la diversité culturelle. La thématique est hautement actuelle et importante, puisque de plus en plus de cultures se côtoient dans notre société, situation due en partie à l’augmentation de la migration.

Pour proposer un choix de livres de qualité qui abordent la question et permettent de faciliter cette ouverture, l’ISJM a voyagé et constitué une commission de lecture particulièrement diversifiée: au niveau des expertises professionnelles, avec des personnes du domaine littéraire, pédagogique, migratoire; mais aussi sur le plan de la provenance, avec des participants en lien avec la Suisse, le Bénin, le Brésil, la Colombie, l’Espagne, l’Italie, la France.

Ont finalement été retenus 158 ouvrages de genres variés, parus depuis la dernière bibliographie. Les livres sont classés en fonction de l’âge des publics. A l’intérieur des sections, ils le sont par ordre alphabétique des auteurs/autrices. A la fin de la bibliographie, des index des titres, des auteurs/autrices, illustrateurs/illustratrices, traducteurs/traductrices, ainsi que des mots-clés facilitent la recherche.

„Lectures des Mondes“ est jumelé avec le projet „Kolibri“ de l’association Baobab Books.

Nous espérons vivement que cette sélection permettra aux enfants et aux jeunes de découvrir des livres qui valent le détour et qui les incitent à vouloir découvrir d’autres horizons et à accueillir les personnes qui viennent d’ailleurs.

Embarquez maintenant dans cette aventure !

Commander la bibliographie